El platense canta en El Círculo con la Sinfónica y el Coro Pía Malagoli

Darío Volonté: "Este trabajo acerca la ópera a la gente"

El tenor dijo que no le debe explicaciones a nadie y que se siente un privilegiado

Marcela Menichetti / La Capital

El tenor Darío Volonté, la mezzosoprano Vera Cirkovic, la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario y el Coro Pía Malagoli ofrecerán un concierto esta noche, a las 21, en el teatro El Círculo, Sarmiento y Mendoza, bajo la dirección de Juan Rodríguez y Rubén Coria. El concierto integra las funciones de abono programadas para la temporada 2002 por la Asociación Cultural El Círculo.
Los cantantes junto a la orquesta interpretarán arias de óperas de reconocidos compositores como Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Francesco Cilea, Camile Saint Saëns y Richard Wagner.
"Uno siempre trata de mechar el repertorio lírico tradicional con cosas populares, como para formar al público, que es la tarea que uno piensa que tiene que hacer", dijo el tenor platense Darío Volonté en un diálogo que mantuvo con Escenario . "Este trabajo por el cual te pagan y se disfruta tiene un gran valor también, que es el de acercarle la ópera a la gente", agregó el cantante.
-Esta es la tercera temporada consecutiva que visita Rosario, ¿integró la ciudad a su calendario laboral?
-Y sí. El hecho de repetir las ciudades es justamente porque la gente se va acostumbrando a que uno las visite. Rosario tiene un teatro tan tradicional como El Círculo, donde pasaron todos los cantantes de ópera, tiene una tradición muy fuerte y la gente siempre nos tiene en cuenta. El público es muy cálido y a veces te quedás firmando autógrafos hasta las dos de la mañana. Esa es la parte linda del laburo.
-Esta noche ofrecerá un repertorio clásico.
-Rosario se presta para hacer una cosa popular, pero siempre tenemos el cuidado de cambiar el repertorio, y si repetimos alguna cosa buscamos que sea algo que tenga punch en el público. Uno trata de mechar el repertorio lírico tradicional con cosas populares, tanto para meter lo lírico serio, como para formar al público, que es la tarea que uno piensa que tiene que hacer. Este trabajo por el cual te pagan y por el cual disfrutás tiene ese valor también, que es el de acercar gente a la ópera. Si sirve de algo tener un nombre, es precisamente para eso.
-Tras su actuación en la última conmemoración de la Guerra de las Malvinas algunos medios cuestionaron que, siendo un ex combatiente, cobrara un cachet elevado por cantar, ¿qué pasó?
-Es verdad que cobré y defiendo la posición desde varios puntos de vista. En el programa de Jorge Lanata se dijo que yo cobré 5 mil dólares, y no fueron dólares sino pesos y por dos actuaciones. Aparte pago un 35 por ciento de impuesto a las ganancias. Más allá de la situación del país yo me formé para cantar y vivo de la ópera, y la única pensión que cobro son 120 pesos mensuales por haberme jugado las pelotas por el país, cosa que muy poca gente hizo. Hubo mucha gente que no se jugó ni medio huevo, al contrario, robaron con guantes blancos y cobran jubilaciones de cuatro o cinco mil pesos. El haber estado en una guerra, haber defendido mi país, haber quedado entero física y psicológicamente y haber juntado basura los dos últimos años de mi vida antes de hacerme cantante de ópera para poder pagarme las clases, cosa que esta haciendo ahora mucha gente para comer, me da autoridad moral para cobrar. Creo que tengo más que autoridad moral, militar, ética, profesional y patriótica para pisarle la cabeza a cualquier boludo como Lanata, o a cualquier otro boludo que ose hablar o criticar. Obviamente que para eso está el disenso y se puede estar o no de acuerdo, pero ese fue un acto netamente político donde estuvo el presidente de la Nación y mi imagen se usó como un símbolo patrio.
-¿Se siente tranquilo?
La opinión de los políticos o de la prensa realmente me importa un carajo, porque mi estado de conciencia me permite dormir muy tranquilo. Me da bronca tener que aclarar cuánta plata gano en un país donde hay gente que está haciendo cola para cobrar 150 pesos. Eso me parece de parte de la gente que criticó y que me obliga a aclarar, pornografía de la más baja estofa. Obviamente nadie me regaló nada y lo que regalo decido yo a quién se lo regalo y cómo lo regalo.
-El año pasado cantó en Rosario con Vera Cirkovic, ¿es necesario el conocimiento mutuo para encarar interpretaciones a dúo?
-Obviamente que el conocimiento facilita y mucho las cosas, pero uno normalmente cuando tiene buena onda de trabajo y de compañerismo, con un colega un par de días de trabajo bastan y sobran para ver qué ideas tiene el otro. En el caso de Vera nos conocemos bien y nuestros repertorios coinciden perfectamente. Nos llevamos al pelo y es una maquinaria que está bien aceitada.

El cantante disparó contra las críticas de Jorge Lanata.